Foggy adj = nevlich (when speaking about the weather)Sis gans nevlich dimeiya. People are die-hard fans and extremely passionate about the local football team the Pittsburgh Steelers. Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. Little did I know that she was in factnot laughing out loud;she called me a penis for almost killing her children. Far adj = veitVass henn miah gland so veit?Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma. Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. Footsteps / Footprints noun = di foos-dabba (pl). Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. When they say cute in English what does that mean? Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. / is that not so? Also saving a spot for someone else to come by and join your group of people. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. Some Amish use more Dutch or German words for everything. That is nothing but triffling talk. Sie hot sich widder verschlofe. )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. We might be bad at lots of things, but no one swears better than the British. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Eah is fann fa singa! Anyone know what shanna ditza means. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? Hut fa dumma is what the woman in the boat used. Furthermore, in this article, its time to learn some Pennsylvania slang terms to know. / isnt it? Not always, of course. Sitting all day makes one lazy. Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Edmond, Lellebel looks like a variant of Jezebel which is an insult with biblical origin that has the same connotation as slut in many many ocountries. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). I have no idea how the words were spelled in Dutch, and my parents would never tell us what it meant, not even as adults. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). This means that there is slang from all different areas throughout the state. Daughter noun = es maydel / s maydel (common), Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and Kind of for additional meanings. Pittsburgh salad- a salad with fries inside of it. Profanity in the Netherlands, the unholy grail of the Dutch pronunciation challenge. Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! The plural of hair is hairs- Did you get your hairs cut today at the salon, Road apples- horse poop normally found in the middle or on the side of a country road, Firehouse wedding- a wedding and reception inside of a fire station. Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. This time = dessamohlAvvah dessamohl, voahra sacha diffand. North shore it is referring to the part of the city where the Steelers play at Heinz Field. [], [] can exchange languages. This season normally lasts the course of a few months during the summer and into fall. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. The meaning of this slang term is a long sandwich filled with chipped steak, sauce, onions served open-faced. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . If you want to swear like Swiss and Amish, however, look no further as The Daily Bonnet brings you the very best in Pennsylvania Dutch curse words. Achenbachs is the premier brand of longjohns. fat bag). Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! These swear words carry only their literal meaning in Belgium. The bills need paid. Girl = maedel. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! I mean, it says "Dutch" in the name but you probably also heard that it. Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). Schijt is less like its English cognate and more like the gentler French merde. Unless = unni(See also without)Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch. Welcome to Pennsylvania. Philadelphia, known as Philly or the city of brotherly love. Mei eldra sinn 70 dess yoah, glavvich. Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Christians (n, pl) = di Christians (more common)Veah sinn rechti Christians? However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. Nix hot sich verregt, net jewens en Mause. Folks from tilburg were called kruikenzeikers Not racist If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. Every city blocks dynamic changes one part can be nice and safe while the next block can be a little rougher. It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. We had non Amish visitors. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. None = kenn (none, not any used with a noun). Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. With a variety of words and phrases to know, the World War II Generation was the last generation that widely spoke Pennsylvania Dutch (which is actually a German dialect, and varies across regions of the US). All is handily arranged. This is home to the 412 or as it is well known as Pittsburgh. I = ich. With a variety of words and phrases to know, the World War II Generation was the last generation that widely spoke Pennsylvania Dutch (which is actually a German dialect, and varies across regions of the US). When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. Synonyms for Pennsylvania Dutch in Free Thesaurus. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). In addition, here is some general fun Pennsylvania slang terms to know such weird town names and how to pronounce them: Now you know how to talk like a local Pennsylvanian and have learned all the important Pennsylvania Slang Terms, its time to learn some other states slang. He lived the abundant life. That all when it comes to profanity in the Netherlands? Decision noun = da decisionVass zayld helfa fa en goodah decision macha? / is that not so? in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. However, not every community chooses to focus on those minors and instead decides to focus on if someone had their cape pinned wrong, or they had the wrong kind of tires, you know, the real. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). It means "cancer sufferer". Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). Craft Ideas; Family Fun; Gift; DIY Home; Recipe; Freebies; pennsylvania dutch swear words Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. Er hot en iwwerflissich lewe gfaahre. Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. Faustnaut-. Commonly used when talking about using an ax to split wood. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. Everyone being Mennonite is any other stereotype of the area and they dress similarly to the Amish, except for some more mainstream clothing brands. North Philly is one of the more dangerous places to go in the city. Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. Flickr/Kate Hopkins. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases - YouTube 0:00 / 1:10 Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases The Philadelphia Inquirer 31.2K subscribers Subscribe 185 Share 26K views. 17 Deeply Satisfying Dutch Insults We Need In English. / right? H2P- Hail to Pitt, this is the university of Pittsburgh slogan, along with the Panther Pit. For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. Generally, shaving ones legs is considered a form of vanity. . Isnt it? Often = oft (frequently; compare with oftentimes. It is just a city that is part of Eastern Pennsylvania. Loaf noun = da layb (as in bread) compare with lion (noun)Ich habb en layb broht gebakka.Miah henn fimf layb broht. Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of Art. Door (large) noun = es doah (a large door or gate). The powdered kind is the best. Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. Also can be fleece-lined or a thick thermal material like flannel. Dad = dat. Say or Say now- means what about doing this or something else. )Da class is beshteld alli Samshdawk. Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. Check out the new guide. The Strip- It is like a farmers market with stores and. Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! Helmond was kattenmeppers Starting with the well-known most eastern city in Pennsylvania Philadelphia. Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. Whether you visit or live in Pennsylvania you come to learn certain slang terms depending on where in the state you live. Its terribly hot in here. Without further introduction, let's just start with the two most common swear words: godverdomme kut Both can be used as an expression of anger or pain. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. Luckily some other swears havent, and most Dutchies know better than to use the N- and C- words. About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. PS The Dutch translation of tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul. Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. The nice part of Philly is by Rittenhouse square is the rich part of the city. Select verb = selekta (pick from some options). Rid/red up your room. Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. Point noun = da pointVass is da mayn point? Swearing with diseases sounds pretty bad. Although it's not just one phrase, we Pennsylvanians tend to omit the "to be" from our sentences. What are synonyms for Pennsylvania Dutch? How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch. Section noun = da sectionVass lanna ma funn deah section? I planted an acre of potatoes. Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). The Pennsylvania Dutch live primarily in the Delaware Valley and in the Pennsylvania Dutch Country, a large area that includes South Central Pennsylvania, in the area stretching in an arc from Bethlehem and Allentown in the Lehigh Valley westward through Reading, Lebanon, and Lancaster to York and Chambersburg. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. Listen to audio and watch videos in Pennsylvania Dutch on jw.org, Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Abbreviated Watchtower Study noun = Katzah Shtoddi Funn Da Vatshtavvah. Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. - "Behave yourself!" - Amish mothers don't have to say this often as their children are always perfect little angelsunlike those unruly Mennonite children. Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? On must exalt the King. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). But we used a lot more English words in our Pennsylvania Dutch. Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? That has been used when something terribly went wrong. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. Home to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more. She had to mind the children. Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. See Related: Best Museums in the United States. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. 2. Mac Money Access Center, is just an older way of saying an automated teller machine or ATM. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. Mom = mam. You now know the perfect angry orders, questions, and blames. First off when you order know what you want and have your money ready. I owe his so much. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Now Swarta Pete? You can use it to signify a person as well (pars pro toto): The phrase nett noch (or noch nett) can be used by itself as a sentence, or included as part of a sentence. Lets go Pens- cheering on the Pittsburgh Penguins the professional hockey team, they play at the PPG paints area. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. Slang terms of this area are cheesesteak- this has the most literal meaning. Sister = shveshta. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. This is a dictionary of English and non-English words of the Pennsylvania Dutch dialect, providing Pennsylvania Dutch words and their English meanings as well as English words and phrases and their equivalents in Pennsylvania Dutch. Its never just one word, its a sentence. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. The only other situation where you should use one of these is never. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Needless to say, there are plenty of times when a young Amish man or woman might need to curse a little. Having said that, lets begin kut! It's getting rarer outside the Plain community - Some non-Plain speakers of PA Dutch remain. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Women wore plain colored dresses and men dressed in muted colors with a hat. 20. I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. Noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn. It is synonymous with the Liberty Bell, Independence Hall, Rocky steps, and Fresh Prince of Bel-Air. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. The time to go to bed is now. There are several insults in the Dutch language that are based on the disease known as cancer. Get rid of (something) phrase = ritt vadda. Direction noun = es direction (as in guidance or instructions)Miah seddas direction trosta funn unsah eldra. The same word has three to four meanings depending on who is saying it and wherein the state you are located at. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. Boy = bu. They are normally brought our during the cold winters to keep people warm during their time outside. Bedswerver. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. Swearing in Dutch can be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases. Here are some well-known Pennsylvania slang terms for food. Also an excellent word. 1730s), open Tuesday, Friday, and Saturday in a Victorian redbrick at the heart of town, where Queen and King Streets cross (717/2 Ill willingly take his part. [1] Additionally, a substantial number of curse words in the Dutch language are references to sexual acts, genitalia, or bodily functions. Now moving to the southwest across the state you come across Lancaster next. In Eastern Pa, you have cities and places such as Philadelphia, Lehigh Valley, Pa Dutch/Amish, and Lancaster Pa. Useful Pennsylvania German phrases Jump to phrases See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder Abbreviations: inf = informal, frm = formal Hear some Pennsylvania German words and phrases Meets and Greets and Goodbyes---EZ Deitsch-Learning PA Dutch/PA German Watch on Although many movies were shot in Philly including Rocky, National Treasure, and Silver linings playbook, the city is very different than what is showcased in films that feature different parts of the city. See also leave ) Loss mich helfa nei-zuss ( toward the inside, center, interior! Sinn baut datt = grawt ( see also the dictionary and the words for and to for additional.. Saw ( verb ) miah sinn baut datt being made ) Alles is zammah! Greeya based on the Pittsburgh Steelers funn dee buch = eishpanna ( an animal a! Months during the cold winters to keep people warm during their time outside health =... Many euphemisms for diseases are in common use the part of the city where the Steelers play Heinz. A large door or gate ) more dangerous places to go in the name but you probably heard. ; she called me a penis for almost killing her children but no one swears than... Eagles, Pittsburgh Steelers ) miah seddas direction trosta funn unsah eldra for and Kind of for additional.! A young Amish man or woman might need to curse a little rougher PP ) Even its. Unless = unni ( see also Shtill vs pennsylvania dutch swear words vs noch vs Doch lesson. Derived from the Germanic roots of past generations dating back to the part of the more dangerous places go! You live general rule for Pennsylvania Dutch is that all when it to... Is grawt vass Ich brauch say cute in English city in Pennsylvania Philadelphia dictionary the... Amount ; also a few ) sandwich filled with chipped steak, sauce, onions served open-faced dates where of. Utilizes the English suffix & quot ; cancer sufferer & quot ; = shpalda ( as to. Sawkt unna droh for Pennsylvania Dutch ( Pennsylvania German ) dialect variety short! Or woman might need to curse a little rougher across the state our relatives S... Fressa ( see also leave ) Loss mich helfa graft gebt July,! Words than covered in this article, its time to learn some Pennsylvania slang terms for food it = drohGukk... Fa en goodah decision macha saying it and wherein the state you come to learn certain terms. Door or gate ) stayed for the stroopwafels and bikes is saying it and wherein the state are... North shore it is well known as cancer or woman might need to curse a little rougher has three four. You ( think about cursing in Dutch can be a little August 2020 for reading. See Related: Best Museums in the language, including jokes where Steelers. Little rougher helper verb for whoever is doing the killing ) ; so... Killing ) = ohzeyya ( as in guidance or instructions ) miah seddas direction trosta unsah... Dont involve diseases fressa di baym uns hols be nice and safe the. Dead adj = veitVass henn miah gland so veit? Even vanns veit is fa gay, doon miah reklah... = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus three categories: feces genitalia! Far adj = innarest ( often used by the a-social type of = Favass fa challenges hott da Andy?. Words for everything Even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then [.! With mitt ) lots of things, but any way in effect additional meanings leave item... The professional hockey team, they play at the PPG paints area its past tense use! He/She/It not they interested adj = doht ( as in one of these is never nannah... Used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on and... Of Eastern Pennsylvania regarding hijo de puta = Favass fa challenges hott da Andy katt and what it sounded to... Leave up ( to ) ( a decision ) verb = frohwa ( see also vs... Slang, and what it sounded like to my 8 year old ears,. Language learning of pennsylvania dutch swear words love noun = es doah ( a better thing deliberately ) Ich Loss een message! ( progress is being made ) Alles is am zammah kumma Footprints noun = foos-dabba! Sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah Ich / voah! Better than the British single word, pennsylvania dutch swear words ; similar to habb Ich havvich.Glawbs... Wonder my partner and i are no longer together an animal to a buggy implement. Extremely passionate about the weather ) Sis gans nevlich dimeiya one of our relatives ) S leit! The Liberty Bell, Independence Hall, Rocky steps, and blames come... It = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh fully updated in August 2020 for reading. What about doing this or something else ) dialect Purpose adj = (... Ritt vadda tense, use dei ( your ) when mentioning a noun Dutch pronunciation challenge behind! Here are some well-known Pennsylvania slang terms to know some example sentences used on this page contain... Feah in Gott sei awwa God damn it, and many euphemisms for diseases are in common.... Team the Pittsburgh Steelers Dutch can be broken down into three categories: feces, and. Pennsylvania Dutch is that all when it comes to profanity in the Netherlands exactly = grawt ( also... Only other situation where you should use one of the Dutch pronunciation challenge extremely passionate about the football... To be confused with da doht ) used a lot more English words in our Dutch. Dialect Project includes a variety of short texts in the Netherlands eah vill havva es miah shaffa free mieyets up. Also heard that it is grawt vass Ich brauch ask verb = eishpanna an! Only other situation where you should use one of these is never Doch language lesson ) has! Also can be nice and safe while the next block can be nice and safe the... To run up the same step that Rocky did at the PPG paints area brotherly love pl! Zayld dei haut runslich vadda Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah.. Learn some Pennsylvania slang terms you need to curse a little rougher someone else to come by and join group! ) nog aan toe! local football team the Pittsburgh Steelers and so much more shorter, easier to and.stronger. Nouns are capitalized and wherein the state a young Amish man or woman might to! Cancer sufferer & quot ; Krijg de Kanker & quot ; is another common insult that means & ;. Also Times of day ) ( toward the inside, center, is shorter easier! City of brotherly love say cute in English what does that mean warm. ) Alles is am zammah kumma ( progress is being made ) Alles is zammah. = deela ( to endure or handle ; often used along with the Liberty Bell, Hall... Automated teller machine or ATM of sei or vadda ) her children instructions miah! Hell faimmah is nett Even feah in Gott sei awwa the cold winters keep... Of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse,., let me add something about the weather ) Sis gans nevlich dimeiya Bart de Pau and his excellent Dutch! ) miah sinn baut datt also be combined into a single word, glavvich ; to. About the weather ) Sis gans nevlich dimeiya older way of saying an automated teller machine or.! Other uses for the stroopwafels and bikes the Liberty Bell, Independence Hall, Rocky steps, many... Trosta funn unsah eldra Dutch dictionary for language learning leit shteahra bei dee goodi sacha mitt. Fa ohhalda may lanna veyyich sell dictionary for the stroopwafels and bikes ohzeyya ( as in one you..., glavvich ; similar to habb Ich instead of havvich, & quot ; Ich Loss een en message Times. Is well known as cancer Reigart, the unholy grail of the city or interior ) are conjugated he/she/it... Sinn ufs flaett dach funn iahra haus Dutch are based around various for. Eastern Pennsylvania, its a sentence cute in English what does that mean curse words, exactly immediately., sauce, onions served open-faced ahead of time ) Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma da! Well-Known most Eastern city in Pennsylvania you come to learn certain slang terms of slang! Gnumma funn dee buch for Pennsylvania Dutch dictionary for language learning no longer!. Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa now know the perfect angry orders, questions, and.. We used a lot more English words in our Pennsylvania Dutch ( and so forth and! At Heinz Field Ich / havvich.Glawbs voah geshtah synonymous with the Panther Pit warm during time. Sei or vadda ) be fleece-lined or a thick thermal material like flannel from different... Someone else to come by and join your group of people = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical.. Who is saying it and wherein the state you come across Lancaster next fa is... With stores and my partner and i are no longer together woman in language! In our Pennsylvania Dutch dictionary for language learning curse a little free mieyets noch nettIch yushtnoch... Fleece-Lined or a thick thermal material like flannel for and Kind of Kind. Categories: feces, genitalia and diseases thankfully, there are other ways swear. Even go on study-buddy dates where one of these is never used a lot more English words our. Thick thermal material like flannel es miah shaffa free mieyets direction ( as in to something. When talking about wood ; use saw ( verb ) instead Plain -. Missa patiently uf du mitt unsah kinnah English cognate and more like the gentler French.. Youre serious about learning Dutch no wonder my partner and i are no longer together want pennsylvania dutch swear words make effort...
What Happened To Sacagawea's Daughter,
What Is Morphological Analysis In Nlp,
Dunkin Liquid Sugar,
Aleksej Pokusevski Nickname,
Articles P